7F23 Cuando Flanders fracasó
Sólo se vive dos veces (You Only Live Twice, 1967)
En este episodio el Sr. Burns sostiene en sus brazos un gato de Angora de la misma forma que lo hacía el villano Ernst Stavro Blofeld en varias películas de James Bond.


7F24 Papá, loco de atar
El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs, 1991)
Uno de los pacientes del hospital psiquiátrico en el que es ingresado Homer guarda muchas similitudes con el Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins).





7F23 Cuando Flanders fracasó
¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)
Al final del episodio, todos los vecinos de Springfield acuden a ayudar al bueno de Ned Flanders. En la película, todos los amigos de George Bailey (James Stewart) acuden para prestarle su ayuda y acaban brindando y cantando al son de un acordeón.


7F23 Cuando Flanders fracasó
¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)
En medio de tanta alegría por ver cómo sus amigos ayudan a su marido, Mary Bailey (Donna Reed) se echa las manos a la cara y sonríe incrédula. Un gesto exactamente igual es el que utiliza Maude Flanders cuando contempla la solidaridad de sus vecinos con su marido. Además, lleva un vestido igual que el de la protagonista de ¡Qué bello es vivir!.


8F03 Bart, el asesino
El padrino (The Godfather, 1972)
En el local de Tony el Gordo se celebra una reunión muy similar a la reunión de las cinco familias de El padrino, aunque en Springfield se celebra para que el jefe de la mafia rival pruebe el mejor Manhattan de todo Springfield.


8F03 Bart, el asesino
El padrino 2ª parte (The Godfather: Part II, 1974)
Decepcionado por el Manhattan que le han preparado, el jefe de la mafia rival le da el beso de la muerte a Tony el Gordo. El mismo beso le daba Michael Corleone (Al Pacino) a su hermano Fredo (John Cazale) al descubrir su traición en la 2ª parte de El Padrino.


8F03 Bart, el asesino
El padrino 2ª parte (The Godfather: Part II, 1974)
En el juicio contra Bart por la desaparición de Skinner se muestra un organigrama en el que se le sitúa como el jefe de toda la organización mafiosa. Un organigrama similar es el que se puede ver en el juicio contra Michael Corleone (Al Pacino) con éste a la cabeza de toda la estructura.

Continuará…

7F09 Rasca, Pica y Marge
Campo de sueños (Field of Dreams, 1989)
La larga fila de furgonetas acudiendo de noche a entregar las cartas de protesta por la violencia de Rasca y Pica es igual que la hilera de coches que acuden al campo de Ray (Kevin Costner) al final de la película. Referencia confirmada en los comentarios del DVD.


7F24 Papá, loco de atar
Un beso para Birdie (Bye Bye Birdie, 1963)
El mosaico de gente hablando por teléfono para extender el rumor de la llegada de Michael Jackson a Springfield es igual al que se forma en uno de los simpáticos números musicales de la película para extender el rumor de la relación entre Hugo (Bobby Rydell) y Kim (Ann-Margret).





7F21 Tres hombres y un cómic
Sabotaje (Saboteur, 1942)
La escena en que Milhouse está a punto de caer de la casa del árbol y es sujetado por Bart es idéntica en varios planos a la escena final de la película Sabotaje de Alfred Hitchcock en la que Frank Fry (Norman Lloyd) se queda colgando de la antorcha de la Estatua de la Libertad y Barry Kane (Robert Cummings) trata de salvarle. Ambos son agarrados de la manga, lo que provoca que su chaqueta se vaya rasgando poco a poco.





8F01 La familia va a Washington
Caballero sin espada (Mr. Smith Goes to Washington, 1939)
Tanto el episodio como la película giran en torno a la denuncia de un caso de corrupción en Washington. Además, varios planos de la visita de Lisa a la estatua de Licoln para pedirle consejo, son calcados a los de la película protagonizada por James Stewart.

Continuará…

7F22 Sangrienta enemistad
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
El ángulo de la cámara en la escena en que el Dr. Hibbert diagnostica la hipohemia del Sr. Burns es igual al de la escena de Ciudadano Kane en la que la esposa de Kane recibe la visita del médico. Además, las ventanas de la habitación del Sr. Burns son idénticas a las de la habitación de Kane (clic aquí).





7F13 Homer contra Lisa y el octavo mandamiento
Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956)
Todo el flashback del principio del episodio en el Monte Sinaí del año 1220 a.C. es una parodia del momento de Los diez mandamientos en que Moisés (Charlton Heston) aparece con las tablas.





7F05 Homer, el bailón
El mejor (The Natural, 1984)
Gracias a los ánimos de Homer con su baile, Bill McCloskey consigue batear la pelota y mandarla fuera del campo de la misma forma que lo hace Roy Hobbs (Robert Redford) en la película. La pelota es lanzada hacia la pantalla, McCloskey/Hobbs batea con fuerza y el público se queda con la boca abierta observando como la pelota se eleva cada vez más. Y todo ello acompañado con una sintonía similar a la de la película.



7F14 El suspenso del perro de Bart
Desmadre a la americana (Animal House, 1978)
Al final del episodio se congela la imagen en varios de los perros graduados en la Escuela canina y una frase nos cuenta su futuro a partir de ahí. Lo mismo pasaba al final de la película con los personajes principales.


7F14 El suspenso del perro de Bart
El show de Bill Cosby (The Cosby Show, 1984)
La disposición de la cocina del Dr. Hibbert y los miembros de su familia son prácticamente idénticos a los del Dr. Huxtable (Bill Cosby) en la serie.

Continuará…

7F19 El sustituto de Lisa
El graduado (The Graduate, 1967)
El ángulo de la cámara por debajo de la pierna de la Srta. Krabappel cuando ésta intenta seduir al Sr. Bergstrom es idéntico al de una esecena de la película en la que la Sra. Robinson (Anne Bancroft) intenta lo mismo con Benjamin Braddock (Dustin Hoffman). En ese momento, tanto Benjamin como el Sr. Bergstrom pronuncian la frase “Está usted intentando seducirme”. Además, la voz del personaje del Sr. Bergstrom es interpretada en la versión original por Dustin Hoffman.


7F19 El sustituto de Lisa
El graduado (The Graduate, 1967)
Cuando el Sr. Bergstrom se marcha de Springfield, vemos a Lisa correr junto a su tren de la misma forma que corría Ben (Dustin Hoffman) junto al autobús de Elaine (Katharine Ross).


7F09 Rasca, Pica y Marge
Las aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer, 1938)
Durante la etapa de no violencia de Rasca y Pica en televisión, los niños salen a jugar por el pueblo y algunos se dedican a pintar una valla de blanco como lo hacían los amigos de Tom Sawyer en su historia.


7F06 Bart, el temerario
Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia, 1962)
Aunque la comparación de escenas aquí no dice mucho, la escena en la que Bart aparece en el horizonte montado en su monopatín cuando ya parecía que no iba a acudir a su cita con la Garganta de Springfield, es una referencia a una escena de la película en la que Lawrence (Peter O’Toole) aparece como un pequeño punto en el horizonte a lomos de su camello después de haberle dado por perdido. Para confirmar la referencia, en la escena suena la conocida sintonía de la película.


7F06 El suspenso del perro de Bart
E.T. El Extraterrestre (E.T. The Extra-Terrestrial, 1982)
Cuando Lisa le enseña a Marge el cayo de su dedo costurero, ambas juntan sus dedos mientras suena brevemente la sintonía de la película, recordando el momento en el que Elliot (Henry Thomas) se hace un corte en un dedo y E.T. se lo cura con el suyo.





7F17 Dinero viejo
Tom Jones (Tom Jones, 1963)
La forma en que Bea Simmons y Abe Simpson se toman sus pastillas uno frente a otro, haciendo gestos seductores y provocativos, y enlazando sus manos para tomarse el vasito de agua, es una referencia clara a una escena de la película Tom Jones en la que Tom (Albert Finney) y la Sra. Waters (Joyce Redman) comen uno frente a otro haciendo gestos similares.


7F21 Tres hombres y un cómic
Batman (Batman, 1989)
Bart, con su antifaz y su capa, agarra del pecho al tipo de la Convención de Cómics, se acerca a su cara y mirándole a los ojos le dice “Soy Bartman”. Lo hace de la misma forma y con el mismo tono de voz que Michael Keaton al principio de la película, cuando agarra a un malhechor por el pecho y le dice “Soy Batman”.

Continuará…

7F15 Director encantador
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1939)
Cuando Patty deja a Skinner, éste comienza a llorar desconsoladamente sobre las escaleras del colegio. A continuación se levanta y vemos su silueta bajo las ramas de un árbol, con un cielo anaranjado de fondo y pronuncia unas palabras que terminan con la frase “Después de todo, mañana será otro día de colegio”. Ambas escenas, la música que suena de fondo y las palabras de Skinner son un calco del final de Lo que el viento se llevó con Escarlata O’Hara (Vivien Leigh) pronunciando una frase similar en dos escenas idénticas.










7F09 Rasca, Pica y Marge
Psicosis (Psycho, 1960)
Toda la escena del martillazo de Maggie a Homer es un homenaje plano por plano a la conocida escena de la ducha de Psicosis en la que “la madre de Norman Bates” ataca a Marion Crane (Janet Leigh), incluyendo además la inquietante sintonía de la película.


7F04 La casa-árbol del Terror
Terror en Amityville (The Amityville Horror, 1979)
En el fragmento “La casa de la pesadilla”, las paredes de la casa sangran como lo hacían las de la casa de Amityville.

Continuará…

7G05 Bart, el general
La leyenda del indomable (Cool Hand Luke, 1967)
En un momento del episodio, Bart aparece con unas gafas en las que se reflejan “sus hombres” mientras completan la instrucción. El mismo tipo de gafas reflectantes son las que usa durante toda la película el siniestro Jefe Godfrey (Morgan Woodward) mientras observa como trabajan sus hombres.


7F15 Director encantador
Terminator (The Terminator, 1984)
Cuando Homer emprende la búsqueda de un hombre soltero para Selma, su visión adopta una forma similar a la de Terminator (Arnold Schwarzenegger).


7F18 Pinta con grandeza
Batman (Batman, 1989)
Krusty se desmaquilla como lo hace el Jocker (Jack Nicholson) para dejar ver su auténtico color de piel.


7F18 Pinta con grandeza
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1939)
El momento en el que Homer decide ponerse a dieta, levanta su puño y exclama “A Dios pongo por testigo que ya siempre pasaré hambre” es una parodia de la conocida escena de Lo que el viento se llevó en la que Escarlata O’Hara (Vivien Leigh) levanta su puño y grita “A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre”.


7F21 Tres hombres y un cómic
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1939)
Los gritos de Bart y su sombra proyectada en la pared cuando imagina a la Sra. Glick desinfectándole sus heridas con yodo es una referencia al momento de Lo que el viento se llevó en el que Escarlata (Vivien Leigh) ve como a un soldado le amputan una pierna.




7F15 Director encantador
Vértigo (Vertigo, 1958)
La torre que tiene el colegio en este episodio es prácticamente idéntica, por fuera y por dentro, a la torre en la que ocurren las tragedias de la película.



7F15 Director encantador
Vértigo (Vertigo, 1958)
La imagen de Skinner subiendo a la torre del colegio y su visión del hueco de la escalera con el característico zoom de la película, es igual a la imagen de Scottie (James Stewart) tratando de subir la escalera mientras sufre un ataque de vértigo.


7F17 Dinero viejo
The Jazz Singer (The Jazz Singer, 1980)
Cuando están en el funeral de Bea Simmons, el Abuelo, molesto con Homer por no haberle creído cuando hablaba de Bea, se arranca un trozo del abrigo y grita “¡Tú, ya no eres mi hijo!”. La misma frase grita en la versión original Cantor Rabinovitch (Laurence Olivier) a la vez que se arranca un trozo de su chaqueta cuando se da cuenta de que no puede encauzar los pasos de su hijo Yussel (Neil Diamond).

Continuará…

7F04 La casa-árbol del terror
El Exorcista (The Exorcist, 1973)
Cuando en el fragmento titulado “La casa de la pesadilla” la voz de la casa convoca a toda la familia para que se maten entre sí, la cabeza de Maggie da vueltas como la de Regan (Linda Blair), la niña poseída de la película.




7F04 La casa-árbol del terror
El resplandor (The Shining, 1980)
En “La casa de la pesadilla” la casa incita a la familia a asesinarse entre sí y para ello, Homer coge un hacha al estilo de Jack Torrance (Jack Nicholson), Lisa saca un cuchillo y pasa su dedo por el filo igual que lo hacía el pequeño Danny Torrance (Danny Lloyd) y Marge, aunque con distintas intenciones, sujeta un largo cuchillo como el que utiliza Wendy Torrance (Shelley Duvall) en la película.


7F04 La casa-árbol del terror
Poltergeist (Poltergeist, 1982)
En “La casa de la pesadilla” las cosas se mueven solas y flotan por la habitación, el mismo fenómeno que da pie a los sucesos de Poltergeist.


7F04 La casa-árbol del terror
Poltergeist (Poltergeist, 1982)
Tanto en “La casa de la pesadilla” como en la película, las casas que tienen la maldición están construídas sobre un antiguo cementerio indio.



7F04 La casa-árbol del terror
Poltergeist (Poltergeist, 1982)
En un momento de “La casa de la pesadilla” Marge descubre un vórtice que Lisa describe como “una entrada a otra dimensión” y Homer decide arrojar una naranja en su interior. El vórtice le devuelve una bola de papel en la que se lee “Dejen de tirar basura a nuestra dimensión”. En la película también hay una entrada a la dimensión en la que está atrapada la pequeña Carol Anne (Heather O’Rourke) y la clarividente Tangina Barrons (Zelda Rubinstein) arroja una pelota de tenis que es devuelta por otro punto de la casa.

7F04 La casa-árbol del terror
Poltergeist (Poltergeist, 1982)
En “La casa de la pesadilla”, Homer es elevado y puesto de espaldas contra el techo, de manera similar a lo que le ocurre a Diane Freeling (JoBeth Williams) en la película.


7F04 La casa-árbol del terror
Psicosis (Psycho, 1960)
“La casa de la pesadilla” es muy parecida a la casa de Norman Bates (Anthony Perkins) en Psicosis.


7F04 La casa-árbol del terror
En los límites de la realidad - Episodio 89: To Serve Man (The Twilight Zone, 1962)
En el fragmento titulado “Los condenados están hambrientos”, los rigelianos controlan el peso de la familia Simpson igual que lo hacen los kanamitas en este episodio de “En los límites de la realidad”.


7F04 La casa-árbol del terror
En los límites de la realidad - Episodio 89: To Serve Man (The Twilight Zone, 1962)
En el fragmento “Los condenados están hambrientos”, Lisa descubre en la nave el libro “Cómo cocinar (para cuarenta) humanos” e interpreta que los rigelianos los están cebando para después comérselos. En el episodio de “En los límites de la realidad”, los kanamitas llevan un libro cuyo título se descifra inicialmente como “Servir al Hombre” (To Serve Man), pero que más tarde se descubre que se trata de un libro de cocina.

Continuará…

7F01 Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
Toda la secuencia del discurso del Sr. Burns con su propia imagen de fondo en su cruzada por ser gobernador del Estado, es calcada a la escena del discurso de Charles Foster Kane (Orson Welles) en la película. Además, mientras ve el discurso por la tele, Bart le pregunta a Homer “¿Tu mazo ya es gobernador?” y Homer le responde “Aún no, hijo”. En la película, el hijo de Kane le pregunta a su madre ”Mamá, ¿es ya gobernador?” y ésta le responde “Aún no, hijo”.


7F01 Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
Tras tirar por tierra todas sus posibilidades de ser gobernador del Estado, el Sr. Burns se dedica a romper los muebeles de la casa de los Simpson. En la película, tras el abandono de su segunda esposa, Kane (Orson Welles) se desahoga destrozando los muebles de su habitación. Además, tras el abandono de su equipo de campaña, el Sr. Burns grita “No pueden hacerme esto, soy Charles Montgomery Burns”. En el film, tras recibir la amenaza de ver sus infidelidades aireadas ante la opinión pública, Kane grita “No se preocupe por mí, soy Charles Foster Kane”.



7G05 Bart, el general
El pelotón chiflado (Stripes, 1981)
Durante los entrenamientos, Herman atraviesa un pelele con su bayoneta y se ceba con él durante varios segundos ante el gesto de desaprobación de Bart. Lo mismo hace en la película el personaje de Bill Murray ante la mirada desaprobante del Sargento Hulka (Warren Oates).



7F02 Simpson y Dalila
¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)
Cuando Homer se despierta y descubre que vuelve a tener pelo, sale lleno de euforia a correr por Springfield para decírselo a todo el pueblo. En la secuencia final de la película, George Bailey (James Stewart) corre eufórico por las calles de Bedford Falls una vez recuperada la alegría de vivir.


7F02 Simpson y Dalila
¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)
Mientras Homer celebra el crecimiento de su cabellera, una campana repica en Springfield, la misma campana que repica al principio y al final de la película.


7F10 Un coche atropella a Bart
El mago de Oz (The Wizard of Oz, 1939)
Después del atropello y la breve visita al infierno, Bart despierta en el hospital con su familia y Lionel Hutz alrededor de la cama. Al abrir los ojos, Marge le dice: “Oh, Bart… Por un momento hemos pensado que te habíamos perdido”, a lo que Bart responde: “Y así ha sido mamá. Estaba a miles y miles de kilómetros, retorciéndome de angustia en el infierno” y a continuación, mientras los señala con el dedo uno a uno, les dice que ellos también estaban allí. Al final de la película, cuando Dorothy (Judy Garland) despierta de su sueño, su tío Enrique (Charley Grapewin) explica que “se dio un golpe en la cabeza y hace un momento creíamos que iba a dejarnos”, a lo que la niña responde de la misma forma que Bart y señala una a una a todas las personas que hay alrededor de su cama diciéndoles que ellos también estaban allí.

Continuará…

7G05 Bart, el general
Patton (Patton, 1970)
Bart se comporta con uno de sus “soldados” de la misma forma que lo hace el General Patton en la película con uno de sus hombres. Patton/Bart le pregunta a un soldado que lloriquea qué le ocurre y éste responde que “son sus nervios”; en el film porque no soporta los bombardeos y en Los Simpson porque no soporta los ladridos. Ofendido por la respuesta, Patton/Bart le abofetea y le acusa de ser un cobarde.

7G11 Jacques, el rompecorazones
Oficial y caballero (An Officer and a Gentleman, 1982)
Toda la escena final del episodio es calcada casi plano por plano a la escena final de la película, incluyendo la música. En la película, Zach Mayo (Richard Gere) acude al trabajo de su novia Paula Pokrifki (Debra Winger) y sale con ella en brazos entre los aplausos y ánimos de sus compañeras. Algo parecido ocurre en el episodio cuando Marge decide visitar a Homer en la Central Nuclear y éste sale con ella en brazos entre los aplausos de sus compañeros.



7F03 Bart en suspenso
El Grinch. El cuento animado (How the Grinch Stole Christmas!, 1966)
Tras los ruegos de Bart, cae una tremenda nevada en Springfield y todos los habitantes de la ciudad salen a disfrutar de la nieve cantando y cogidos de la mano en círculo. Lo mismo hacen en la película los habitantes de Felizlandia para compartir la alegría de la Navidad.

7F08 El club de los “patteos” muertos
Karate Kid (The Karate Kid, 1984)
Como parte del entrenamiento que Bart sigue para vencer a Todd, en un momento del episodio adopta la postura de la grulla de la misma forma que lo hace Daniel LaRusso (Ralph Macchio) en la película, subido en un cubo de basura y con la luz crepuscular de fondo.