Friday, 1 August, 2014

Al Jean habla sobre la renovación de Los Simpson

9 October, 2011 por  
Archivado en FCG, Noticias

El productor ejecutivo de Los Simpson, Al Jean, ha hablado con Entertainment Weekly para valorar la reciente renovación de la serie por dos años más, una renovación que les llevará hasta la temporada 25 y los 559 episodios. Aquí tenéis la traducción de sus declaraciones.

Al Jean resume la situación: “Nuestro estado de ánimo es de euforia, mezclado con una sensación de ‘Tío, tenemos mucho trabajo que hacer’. Créeme, no nos tomamos esto como si éstas fueran las últimas dos temporadas. Simplemente queremos seguir luchando y llegar lo más lejos posible… No sentimos que éste es un final, sino un principio. Es un tópico pero es la verdad”.

Jean estaba realmente esperanzado en que la serie seguiría más allá de esta temporada, pero era realista en cuanto a la realidad financiera del negocio durante esta última fase de negociaciones contractuales. “Las negociaciones son como un partido de béisbol: Nunca sabes cómo va a terminar. Pensé que podía ser el final porque todo se acaba en algún momento. Y siempre he sentido que cuando quiera que llegue el final, será por motivos económicos. Fox esperaba conseguir un modelo económico para la serie que pudiera permitir continuar durante dos o más temporadas y eso es lo que hemos conseguido”. (Jean y otras fuentes cercanas a la serie niegan las informaciones que planteaban la posibilidad de renovar a Homer y compañía por sólo una temporada).

Aunque el presupuesto de la serie ya había sido reducido durante las últimas temporadas, los costes necesitaban ser reducidos todavía más en este momento. Durante las negociaciones para el nuevo contrato de los actores, a éstos se les pidió que aceptaran una importante rebaja salarial, tal y como hicieron finalmente. Los productores también van a recibir menos dinero en esta ocasión, aunque Jean no ha querido entrar a comentar datos concretos sobre el acuerdo, más allá de señalar que ha habido “reducciones en todo el presupuesto” y que nunca se habló de reemplazar a los actores (“O volvían o no haríamos la serie”). “Ellos entienden que el mundo en el que vivimos es diferente en muchos sentidos desde 2007″, dice Jean. Y añade: “Todo el mundo ama esta serie y se da cuenta de que es el mejor trabajo del mundo y quieren seguir haciéndolo. Jim Broks (productor ejecutivo), Matt Groening (creador) y yo, tuvimos conversaciones individuales con los actores y ése era el punto de vista unánime”. Y en cuanto al comunicado emitido en la mañana del viernes por Harry Shearer, la voz del Sr. Burns y Ned Flanders, que decía que los actores merecían recibir parte de los abundantes beneficios, Jean dice: “Dejaré que el comunicado hable por sí mismo, aunque mi punto de vista personal es que los actores son extremadamente valiosos. Ellos son geniales, ellos son los personajes, lo que significa que poseen algo insustituible. Y por esa razón, merecen ser partícipes del éxito de la serie, y creo que lo son”.

Es probable que la serie incluya alguna referencia a todo el revuelo que se ha formado estos días con los titulares del “¿Fin de Los Simpson?”, tal vez en la intro del primer minuto. Y los productores están montando una promo especial que se emitirá en Fox para dar las gracias a los fans por su ruidoso apoyo. “El aspecto más positivo es que a la gente le importaba”,  dice Jean. “Obviamente, los espectadores son la razón por la que esto ha pasado”.

Dada la posibilidad de que Homer y Marge pudieran haber montado por última vez en bicicleta hacia la puesta de sol, ¿hizo eso que la idea del fin de la serie se sintiera como algo real en las oficinas de Los Simpson? ¿Están empezando a imaginarse como acabará finalmente la serie? No del todo. “Es difícil pensar en el final”, responde Jean. “Hemos conseguido una renovación de dos años. Me refiero a que es una renovación más larga que la de cualquier otro programa actualmente en emisión”. Dicho eso, él piensa que episodios como “Detrás de las risas” de la temporada 11 o “Eterno estupor de una mente Simpson” de la temporada 19 podrían haber sido unos buenos finales. “Cada año, tenemos un par de episodios en los que digo ‘Oh, ése podría haber sido uno bueno’”, comenta Jean. “No creo que seamos una serie con continuidad y no creo que vayamos a tener un final tipo ‘Perdidos’ en el que revelamos alguna verdad sobre el mundo que nadie jamás sospechaba. Cuando quiera que hagamos el último episodio, sólo esperamos que sea agradable, fiel a los personajes, divertido y que te deje con una buena sensación en cuanto al camino que tomarán los Simpson”.

Y si el final no está cerca, ¿exactamente cuántas temporadas quieren hacer Jean y compañía? ¿Treinta? ¿Cuarenta? “Honestamente pienso que 30 es una meta hacia la que apuntar. Quiero llevar a Los Simpson hasta la temporada 30 antes del fin de la década”, bromea Jean parodiando el discurso sobre la Luna de John F. Kennedy. “Cuarenta suena descabellado, pero 25 también sonaba descabellado hace 20 años. Habiendo visto lo lejos que ha llegado, no voy a ser yo el que ponga un tope… Y ‘Gunsmoke’ hizo 635 episodios [un récord para una serie de prime-time], así que eso sería algo a lo que apuntar también”. No es que esté minimizando la magnitud del gran anuncio del viernes. “Cuando la serie cumplió 21, ya podía beber”, dice. “Y ahora cuando cumplamos los 25, ¡podremos alquilar un coche!”.

 

Fuente: Entertainment Weekly
Tradución al español por Actualidad Simpson
Foto de Scott Kampmeyer

Fox renueva Los Simpson por dos temporadas más

8 October, 2011 por  
Archivado en FCG, Noticias

Tras varios días de duras negociaciones entre los ejecutivos de Fox y los seis actores principales de Los Simpson, por fin en el día de ayer se alcanzó un acuerdo que nos permitirá disfrutar de dos temporadas más de nuestra serie favorita.

Los Simpson, que actualmente acaba de comenzar su temporada número 23, llegará con esta renovación hasta la temporadas 25 en el año 2014 y tendrá en ese momento un total de 559 episodios. Y de momento nadie ha cerrado la puerta a futuras renovaciones cuando llegue el momento.

Como ya os contamos a lo largo de la semana, 20th Century Fox Television emitió un comunicado en el que aseguraba que no se podía seguir adelante con Los Simpson bajo el modelo financiero actual y exigía una rebaja del 45% de su salario a los actores para reducir los costes de producción de cada episodio y poder continuar adelante con la serie. Tras el acuerdo, los seis actores principales (Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer) han aceptado una rebaja de su sueldo aunque no tan grande como pretendía Fox en un principio y de los $440.000 por episodio que están cobrando actualmente pasarán a cobrar $300.000 en las próximas dos temporadas, lo que supone una bajada del 30%. Previamente, Fox había llegado a un acuerdo para reducir también el salario de los productores ejecutivos.

En un principio, la posición de los actores era la de aceptar la bajada salarial pero a cambio de una pequeña parte de los beneficios que genera la serie por la distribución de episodios a otras televisiones y la venta de merchandising, pero Fox se cerró en banda ante esta posibilidad desde el principio y finalmente el estudio se ha salido con la suya. De hecho, durante la mañana del viernes, el actor Harry Shearer (voz de Ned Flanders, Sr. Burns y Smithers, entre muchos otros) se desmarcó del resto de actores con un comunicado hecho público en el que aseguraba que él había ofrecido a Fox rebajar su sueldo hasta un 70% a cambio de un pequeño trozo del pastel de los beneficios y la contestación de Fox fue tajante al asegurar que “bajo ninguna circunstancia iba a repartir las ganacias de Los Simpson con los actores de la serie”.

Desde Actualidad Simpson nos alegramos enormemente por la renovación de nuestra serie favorita y queremos felicitar a todo el equipo de producción que hace posible Los Simpson y especialmente a todos los técnicos, animadores, guionistas y demás trabajadores que no cobran salarios tan desorbitados como los de los actores y para los que esta noticia supone dos años más de contrato de trabajo, una cuestión que para los tiempos que corren seguro que ha sido toda una alegría. Sin ellos, Los Simpson tampoco sería posible.

Fuentes: Comunicado de Fox y The Hollywood Reporter

Los Simpson afronta una vez más su posible final

4 October, 2011 por  
Archivado en FCG, Noticias

The End is Near

Según informa el portal The Daily Best, 20th Century Fox Television y los seis actores principales que dan voz a los personajes de Los Simpson en versión original están enzarzados una vez más en unas duras negociaciones que, de no llegar a buen puerto, podrían acabar con la vida de la serie.

Se han conocido algunos detalles de las actuales negociaciones y, por ejemplo, se sabe que los ejecutivos de Fox piden a los actores una rebaja salarial del 45%, mientras que éstos sólo están dispuestos a rebajar sus sueldos en un 30% pero a cambio de recibir una pequeña parte de los beneficios que genera la serie por la venta de merchandising y la venta de episodios a cadenas de televisión de todo el mundo, unos beneficios que se desconoce exactamente a cuánto ascienden pero que están valorados en miles de millones de dólares.

Si no se llegara a un acuerdo que permita rebajar considerablemente los costes de producción, Fox parece dispuesta a cancelar Los Simpson y dar la oportunidad a nuevas series con un coste inferior.

Al respecto de las negociaciones, 20th Century Fox Television ha emitido un comunicado en el que dicen lo siguiente:

Tras 23 temporadas en el aire, Los Simpson es tan creativamente brillante como siempre y amada por millones de personas en todo el mundo. Nosotros creemos que esta genial serie puede y debe continuar, pero no podemos producir futuras temporadas bajo su modelo económico actual. Estamos esperanzados en llegar a un acuerdo con el elenco de actores que permita a Los Simpson seguir entreteniendo a la audiencia con episodios originales durante muchos años más.

Los seis actores principales de Los Simpson (Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer) ganan actualmente unos 440.000 dólares por episodio y su sueldo ha ido creciendo considerablemente con el paso de los años. Hasta 1998, los seis recibían $30.000 por episodio. En 1998 tuvieron su primer efrentameinto con Fox que amenazó con reemplezarlos por nuevos actores e incluso llegaron a organizar castings para encontrar a las nuevas voces, pero la sangre no llegó al río y se firmó un contrato hasta el año 2004 por el que cada uno recibiría $125.000 por episodio. En 2004 volvieron los problemas cuando los actores se declararon en huelga y no asistieron a algunas mesas de lectura de los guiones. Su pretensión en ese momento era conseguir $360.000 por capítulo y un mes más tarde se llegó a un acuerdo por una cifra que rondaba los $300.000. De nuevo en 2008 se paralizó la producción de nuevos episodios debido a las negociaciones con los seis actores que pedían llegar a una cifra cercana a los $500.000 por episodio y finalmente se llegó a un acuerdo con los $440.000 por episodio que cobran en la actualidad.

Como véis, situaciones parecidas ya se han vivido en el pasado cada vez que vencían los contratos pero hasta el momento siempre se ha llegado a un acuerdo entre las dos partes y por eso disfrutamos actualmente de la temporada número 23 de la serie. Esperamos que una vez más ambas partes consigan alcanzar un punto de encuentro que nos permita disfrutar de Los Simpson unos cuantos años más.

Fuente: The Daily Best y Wikipedia

El creador de Ren & Stimpy realiza el gag del sofá para Los Simpson

3 October, 2011 por  
Archivado en FCG, Noticias, Temporada 23, Vídeos

Tras la buena acogida y la gran repercusión mediática que tuvo hace un año el gag del sofá diseñado por Banksy, los productores de Los Simpson han vuelto a darle a otro artista la oportunidad de realizar con su estilo el gag del sofá de un episodio. En esta ocasión el artista invitado ha sido el dibujante John Kricfalusi, conocido mundialmente por ser el creador de Ren & Stimpy.

El gag apareció en el segundo episodio de la temporada 23, titulado “Bart Stops to Smell the Roosevelts”.

YouTube Preview Image

Además, haciendo clic aquí podéis leer una entrevista (en inglés) con John K. junto a algunos de los diseños originales que utilizó para darle forma a la secuencia. En la entrevista cuenta, entre otras cosas, cómo Matt Groening y Al Jean fueron quienes le convencieron para hacer esta colaboración y le dieron total libertad para plasmar su sello personal en la animación.

Y no perdáis de vista el blog personal del propio John Kricfalusi en johnkstuff.blogspot.com porque promete colgar más diseños originales a lo largo de la semana.

Momentos de cine (38)

11 September, 2011 por  
Archivado en De Cine, FCG, Noticias


2F01 Rascapiquilandia
Único testigo (Witness, 1985)
Cuando Marge recuerda el viaje de la familia a la región de los amish, vemos a Homer pegando cucucruchos de helado en la cara de uno de los miembros de la agrupación religiosa. Esta situación es una parodia de una escena de “Único testigo” en la que uno de los jóvenes amish es provocado de la misma forma por un gamberro que se aprovecha de la conocida no-resistencia de los amish para llenarle la cara de helado sin que el joven se defienda de la agresión.




2F01 Rascapiquilandia
Tiburón (Jaws, 1975)
En el recuerdo del viaje familiar a Sandy Beach, vemos que Homer y Bart se dedicaban a bucear con una falsa aleta de tiburón pegada a su espalda, provocando el pánico entre las personas que se encontraban en el agua. En “Tiburón” hay una escena en la que dos niños hacen exactamente lo mismo para asustar a los bañistas.



2F01 Rascapiquilandia
Los pájaros (The Birds, 1963)
Cuando las cosas se complican en Rascapiquilandia, Marge se arrepiente de no haber ido a la Reserva de aves y entonces vemos una imagen del lugar en la que los visitantes huyen despavoridos del ataque de una bandada de pájaros mientras Hans Topo se protege en una cabina telefónica. Esa situación es una referencia a una escena del clásico de Hitchcock “Los pájaros” en la que Tippi Hedren se resguarda en una cabina telefónica mientras los pájaros que revolotean violentamente a su alrededor se estrellan contra los cristales y atacan a la gente de fuera.




2F01 Rascapiquilandia
Parque Jurásico (Jurassic Park, 1993)
La escena de la familia aproximándose en helicóptero hasta la isla donde se encuentra el parque de atracciones, el logo que hay en el costado del helicóptero y la propia isla están claramente inspirados en la película “Parque Jurásico” donde además también acaban torciéndose las cosas para los humanos que visitan la isla.



2F01 Rascapiquilandia
Fiebre del sábado noche (Saturday Night Fever, 1977)
En la discoteca años 70 de Rascapiquilandia la pista de baile es muy parecida a la de la película “Fiebre del sábado noche” y el camarero que “se parece” a John Travolta utiliza el mismo traje blanco que utilizaba Tony Manero (interpretado por Travolta) en el film.



2F01 Rascapiquilandia
Pinocho (Pinocchio, 1940)
La escena del film “Picanocho” que los niños ven en Rascapiquilandia es una clara parodia del clásico “Pinocho” de Disney con Pica como Pinocho y Rasca como Geppetto.







2F01 Rascapiquilandia
Fantasía (Fantasia, 1940)
La escena de la película “Fantarasquisia” que Bart y Lisa ven en Rascapiquilandia es una parodia del fragmento titulado “El aprendiz de brujo” de la película “Fantasía”.




2F01 Rascapiquilandia
Almas de metal (Westworld, 1973)
Las dependencias internas de Rascapiquilandia tienen muchas similitudes con las del parque temático de la película “Almas de metal”. En ambos casos se controlan las instalaciones del parque desde múltiples monitores y existe una sala para la reparación de los robots donde unos hombres con batas blancas intervienen a las máquinas. Y también en la película los androides se revelan contra los visitantes humanos.


2F01 Rascapiquilandia
Defensa (Deliverance, 1972)
Cuando la familia monta en la atracción del paseo en tronco de Rascapiquilandia, el escenario del río y las notas musicales de banjo que suenan son iguales a las del film “Deliverance”.




8F15 Vocaciones separadas
Christine (Christine, 1983)
El momento en que Snake arremete contra Bart a bordo de un coche rojo apareciendo de repente en la oscuridad y pasando a través de un callejón muy estrecho recuerda mucho a uno de los ataques del diabólico coche rojo protagonista de la película “Christine”.
Referencia enviada por lucas_giaco.

Continuará…

[Ver más "Momentos de cine"]

« Página anteriorPágina siguiente »