jump to navigation

El libro “Los Simpson y la filosofía” será publicado en España el próximo invierno Agosto 16, 2008

Escrito por admin en : Artículos, Merchandising, Noticias , 9 comentarios

Según un artículo publicado hoy en el diario El País, la traducción del libro “The Simpsons and Philosophy: the D’oh of Homer” será publicada en España el próximo invierno por la editorial Blackie bajo el título “Los Simpson y la filosofía”. Este libro se editó en Estados Unidos en el 2001 y ha sido durante muchos años un gran éxito de ventas y de crítica. En la obra, un total de 20 filósofos escriben 18 ensayos relacionando las vivencias de los ciudadanos de Springfield con las ideas de los más importantes filósofos occidentales.

Copiamos a continuación un fragmento del artículo titulado “Pienso, luego… ¡mosquis!” publicado por el diario El País para que os hagáis una idea más clara de la temática del libro, pero podéis leerlo al completo haciendo clic aquí:

Los Simpson y la filosofía comienza con un ensayo de Raja Halwani dedicado a rescatar, filosóficamente, lo que Homer tiene de admirable, y el punto de partida para esta empresa imposible es Aristóteles, ni más ni menos. “Los hombres fallan a la hora de discernir en la vida qué es el bien”; esta idea aristotélica consuena con esta idea homérica, de Homer Simpson: “Yo no puedo vivir esta vida de mierda que llevas tú. Lo quiero todo, las terroríficas partes bajas, las cimas mareantes, las partes cremosas de en medio”. La interesantísima radiografía filosófica de Homer que hace Halwani viene salpicada con diálogos y situaciones que hacen ver al lector lo que ya había notado al ver Los Simpson en la televisión: que Homer, fuera de algunos momentos de intensa vitalidad, casi todos asociados con la cerveza Duff, no tiene nada de admirable. “Brindo por el alcohol, que es la causa y la solución de todos los problemas de la vida”, dice Homer en un momento festivo, con una jarra de cerveza en la mano, y unos capítulos más tarde se sincera con Marge, su esposa: “Mira Marge, siento mucho no haber sido mejor esposo; estoy arrepentido del día en que intenté hacer salsa en la bañera y de la vez en que le puse cera al coche con tu vestido de novia… Digamos que te pido perdón por todo nuestro matrimonio hasta el día de hoy”.

El libro se divide en cuatro grandes secciones: personajes, temas simpsonianos, la ética de los Simpson y los Simpson y los filósofos. El resultado, como suele suceder en los libros de varios autores, es desigual y ligeramente repetitivo; sin embargo, su lectura puede ser muy instructiva para los millones de forofos de esta serie que desde 1989 presenta una visión de la sociedad en dibujos que se parece bastante a la realidad de la familia occidental; en sus episodios, además de la lúcida disección que se hace del zoo humano, se tratan temas muy serios como la inmigración, los derechos de los homosexuales, la energía nuclear, la polución, y todo teñido de una sátira política que al final, como sucede casi siempre en los ambientes de Hollywood, resulta ser más demócrata que republicana.

En la edición impresa del periódico, este artículo está incluído dentro de un suplemento llamado “Revista de verano” que lleva a Homer en su portada, así que añadimos la portada a nuestra galería de portadas.

Fuente: El País

20th Century Fox rebaja los DVDs de Los Simpson Agosto 9, 2008

Escrito por admin en : DVDs Simpsons, Merchandising, Noticias , 3 comentarios

Según publica la web ZonaDVD.com, 20th Century Fox rebajará a partir del 3 de septiembre el precio de sus series de animación en DVD, y por supuesto eso incluye también a las temporadas de Los Simpson, así que si os faltaba algún pack, éste será un buen momento para completar la colección.
Las series rebajadas y los precios de cada DVD serán los siguientes:

* Futurama Temporada 1 (celebration) - 24,95 €
* Futurama Temporada 2 (celebration) - 24,95 €
* Futurama Temporada 3 (celebration) - 24,95 €
* Futurama Temporada 4 (celebration) - 24,95 €
* Padre de Familia Temporada 1 (celebration) - 24,95 €
* Padre de Familia Temporada 2 - 24,95 €
* Padre de Familia Temporada 3 (nueva carátula) - 24,95 €
* Padre de Familia Temporada 4 - 24,95 €
* Padre de Familia Temporada 5 - 31,95 €
* Padre Made in Usa Temporada 1 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 1 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 2 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 3 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 4 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 5 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 6 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 7 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 8 - 24,95 €
* Los Simpsons Temporada 9 - 31,95 €

Visto en: The Simpsons & Futurama. Robertuybrush’s Page

Carátula de la 11ª temporada en DVD (Edición Estándar) Agosto 5, 2008

Escrito por admin en : DVDs Simpsons, Merchandising, Noticias , 7 comentarios

Aquí tenéis la imagen de la edición francesa de la temporada 11 de Los Simpson en DVD y que posiblemente será también la caja de la edición española. Esta imagen está más acorde con la carátula de la edición especial que ya pudisteis ver aquí hace unos días, ya que en ambas el protagonista es Krusty, y se aleja bastante de la primera imagen que salió desde una tienda on-line australiana.

Fuente: The Simpsons Park

Humor y traducción: Los Simpson cruzan la frontera Agosto 2, 2008

Escrito por admin en : Merchandising, Noticias , 5 comentarios

Coincidiendo con el reciente período de letargo de Actualidad Simpson, allá por el pasado mes de mayo, se produjo la publicación en España de un libro no oficial de Los Simpson escrito por el profesor universitario Juan José Martínez Sierra y publicado bajo el sello de Publicaciones de la Universitat Jaume I.

El título del texto es “Humor y traducción: Los Simpson cruzan la frontera” y a lo largo de sus 270 páginas realiza un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

En resumen, el libro hace un estudio de cómo se logra traducir el humor de la serie para la audiencia española.

En Actualidad Simpson nos hace especial ilusión la publicación de este libro porque en él se menciona a esta humilde web en varias ocasiones y aparecemos en las referencias bibliográficas del final. Agradecemos al autor estas menciones y también que nos anunciara la publicación del libro, aunque no pudimos ofreceros la noticia en su momento porque no estábamos activos.

Si queréis comprarlo, su precio es de 15€ y lo podéis encontrar por internet en la Tienda de la UJI y en otras librerías.

Carátula de la 11ª temporada en DVD (Edición Especial) Julio 23, 2008

Escrito por admin en : DVDs Simpsons, Merchandising, Noticias , 18 comentarios

Hace unos días os mostrábamos la que algunas fuentes aseguran que será la carátula de la edición standard de la temporada 11 en DVD. Y aquí tenéis ahora la imagen oficial de la edición especial de la temporada 11 con la forma de la cabeza de Krusty, que sigue así con la tendencia de las cinco temporadas anteriores (6ª Homer, 7ª Marge, 8ª Maggie, 9ª Lisa y 10ª Bart).

Fuente: TVShowsOnDVD.com

Figuras de Los Simpson al estilo Kidrobot Julio 21, 2008

Escrito por admin en : Merchandising, Noticias , 16 comentarios

Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising ha llegado a un acuerdo con la firma Kidrobot, líder mundial en la creación y distribución de juguetes de diseño y prendas de vestir de edición limitada, para crear una espectacular colección de 24 mini-figuras de vinilo con los personajes de Los Simpson.

Los personajes que aparecerán en esta colección serán las siguientes: Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie, Homer hippie, Sr. Burns, Smithers, Krusty, Actor Secundario Bob, Rasca, Pica, Apu, Fat Tony, Hombre Abeja, Duffman, Jefe Wiggum, Barney, el Tipo de la Tienda de Cómics, Funzo, Lucius Sweet + 3 Figuras Misteriosas.

Con estas 24 figuras, Los Simpson se convierte en la serie de figuras Kidrobot más grande que se ha hecho hasta la fecha. Cada mini-figura de vinilo mide poco más de 7 centímetros, saldrán a la venta el 21 de agosto y costarán 7,95 dólares cada una.

Aquí tenéis un primer avance del aspecto de las figuras para que os hagáis una idea:

ACTUALIZACIÓN 27/07/08: Añadimos una imagen sacada de Pinkghost donde se pueden ver los dibujos de todas las figuras de la colección. ¿Os atrevéis a decir quiénes son las 3 figuras secretas?

Fuente: Kidrobot y MarketWatch

Lanzamiento y carátula de la 11ª temporada en DVD Julio 20, 2008

Escrito por admin en : DVDs Simpsons, Merchandising, Noticias , 5 comentarios

Esta semana se ha dado a conocer por fin la fecha de lanzamiento en Estados Unidos de la temporada 11 de Los Simpson en DVD. Será el 7 de octubre de 2008 y como es habitual, el pack de 4 discos incluirá los 22 episodios de la temporada con audiocomentarios de los productores, guionistas, directores, etc. La lista oficial con el resto de extras todavía no se ha hecho pública.

Sobre la carátula del pack, la imagen que tenéis a la izquierda es la que dan desde una tienda on-line australiana (JB HIFI Australia) como oficial de la versión standard, pero desde muchas otras tiendas on-line también se anuncia que habrá una edición especial empaquetada en una caja con la forma de la cabeza de Krusty, siguiendo así con la tendencia de las 5 temporadas anteriores de poner a la venta una edición especial con la cabeza de algún personaje (6ª Homer, 7ª Marge, 8ª Maggie, 9ª Lisa y 10ª Bart).

Fuente: TVShowsOnDVD.com, JB HIFI Australia y Simpsons Channel

Ya a la venta “Los Simpson: la película” (DVD y Blu-Ray) Diciembre 12, 2007

Escrito por admin en : DVDs Simpsons, La Película, Merchandising, Noticias , 16 comentarios

Desde hoy ya está a la venta en España “Los Simpson: la película” en formato DVD y Blu-Ray. El precio del DVD ronda los 19 euros y el Blu-Ray está en torno a los 30, siempre dependiendo de dónde acudáis.

Aprovechamos para recordar la lista de extras que contienen ambas ediciones:

- Audiocomentarios de los animadores: David Silverman, Mike B. Anderson, Steven Dean Moore y Rich Moore.
- Audiocomentarios de los productores y actores: James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, Dan Castellaneta, Yeardley Smith y David Silverman.
- Escenas eliminadas:

- Cosas especiales:

- Diseño alternativo de los personajes por los animadores y Matt Groening (Huevo de Pascua)
- Un montón de trailers

La atracción de Los Simpson sigue avanzando Diciembre 10, 2007

Escrito por admin en : Merchandising, Noticias, Vídeos , 2 comentarios

Ya sabéis que en la primavera de 2008 se inaugurará en los parques temáticos Universal Studios de Los Ángeles y Orlando (Estados Unidos) una nueva atracción basada en Los Simpson. Eso os lo contamos hace unos meses y recientemente os pusimos imágenes de la tienda oficial que ya está abierta junto a la futura atracción.
Siguiendo con el tema y como no hay mucho que contar en estos días, aquí os dejamos un vídeo colgado en YouTube en el que se puede ver la valla que oculta las obras que se están llevando a cabo en la atracción y la tienda Kwik-E-Mart que hay al lado en el parque de Orlando.

La PSP de Los Simpson sale el 16 de noviembre Noviembre 10, 2007

Escrito por admin en : Merchandising, Noticias, Videojuegos , 9 comentarios

Como recordaréis, hace unos meses os hablamos del lanzamiento de una consola PSP edición Simpsons que se pondría a la venta en un pack junto al nuevo videojuego de Los Simpson. Como también os contamos, el precio del pack (consola+juego) será de 199,99€ y lo nuevo que ahora sabemos es que saldrá a la venta el próximo 16 de noviembre. Aquí tenéis una imagen del pack y las que ya os enseñamos de la consola.


Fuente: Website oficial de PlayStation

"The Simpsons" TM, creados por Matt Groening son propiedad registrada de Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, duplicación o distribución por cualquier medio del contenido de este sitio. Esta página web, su creador o cualquier contenido de la misma relacionado con "The Simpsons" no están autorizados por FOX.