Título original: «Separate Vocations»
Título en España: «Vocaciones separadas»
Número de episodio: 53 (03×18)
Código de producción: 8F15
Fecha de estreno en EEUU: 27 de febrero de 1992
Fecha de estreno en España: 24 de febrero de 1994 (La 2 – 18:00)
Escrito por: George Meyer
Dirigido por: Jeffrey Lynch
Argumento: Los resultados de un test de aptitud profesional muestran que Bart está destinado a ser policía y Lisa a ser ama de casa. Decepcionada por sus pocas expectativas de futuro, el comportamiento de Lisa empieza a torcerse mientras que el de Bart mejora al tomar nuevas responsabilidades cuando es nombrado vigilante de pasillos.
Estrellas invitadas:
- Steve Allen como la voz de Bart modificada electrónicamente