Título original: «The Old Man and the Lisa»
Título en España: «El viejo y Lisa»
Número de episodio: 174 (08×21)
Código de producción: 4F17
Fecha de estreno en EE. UU.: 20 de abril de 1997
Fecha de estreno en España:
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Mark Kirkland
Argumento: Tras descubrir que ha perdido toda su fortuna por malas inversiones y la incompetencia de sus asesores, el señor Burns recurre a Lisa para que le ayude a recuperarla. Ella acepta con la condición de que abandone sus prácticas perjudiciales, y juntos inician un negocio de reciclaje. Burns funda la planta “Pequeña Lisa”, que aparentemente es ecológica, pero en realidad procesa y destruye vida marina para obtener un producto comercial.
Estrellas invitadas:
- Bret Hart como él mismo
Imágenes promocionales: