En el tercer episodio de la temporada 28 titulado «The Town», Homer se llevaba a la familia de viaje a Boston para que Bart aprendiera lo horrible que es esa ciudad después de que el niño se hiciera hincha de los Boston Americans, el equipo de fútbol local, en lugar de animar a los Springfield Atoms de su ciudad natal.
El episodio contenía multitud de referencias a la ciudad de Boston y, entre ellas, el equipo de fútbol de los Boston Americans era una parodia de los New England Patriots, incluyendo a su entrenenador, sus jugadores estrella, el color de su uniforme o su fama de tramposos.
En el episodio de ‘Los Simpson’, los Boston Americans ganaban con polémica al final del partido y el resultado quedaba como podéis ver en la siguiente imagen:
El episodio, emitidio originalmente el pasado mes de octubre, se repitió este domingo en FOX a las 19:30, antes del estreno de «Fatzcarraldo» a las 20:00, y los productores aprovecharon la ocasión para hacer un pequeño guiño en el marcador del partido e incluir el resultado real de la Super Bowl LI disputada el domingo anterior y que concluyó con la victoria de los New England Patriots sobre los Atlanta Falcons por 34-28.
Así apareció la misma imagen en la reposición de «The Town»:
En futuras repeticiones de este episodio o en su difusión internacional, este cambio en el marcador no estará presente y sólo se verá la imagen original.
«Fue pura autocomplacencia por nuestra parte», comentó Matt Selman, productor ejecutivo del episodio, a Entertainment Weekly. «El episodio de Boston se iba a repetir la semana después de la Super Bowl, y Al Jean tuvo la idea de colar un chiste de imagen congelada incongruente. Meter el resultado y los equipos de la Super Bowl en un plano no tiene sentido en el episodio, pero no pudimos resisitirnos. Sólo una vez. ¡Nunca se volverá a ver!».
Curiosamente, el domingo anterior, minutos después de la finalización de la Super Bowl, corrió como la pólvora por las redes sociales esta misma imagen trucada con el resultado real del partido y mucha gente volvió a atribuirlo a las famosas predicciones de ‘Los Simpson’.
Simpsons already called it years ago 💯 #SuperBowl pic.twitter.com/RMrJwrB16Z
— no one (@FalconRunner1) 5 de febrero de 2017
Pero no, no era real y sólo se trataba de un montaje, como bien se encargaron de aclarar algunos medios.
That Simpsons Super Bowl prediction meme isn’t real https://t.co/3KepssU83H pic.twitter.com/RgixzC0rw3
— Huffington Post UK (@HuffPostUK) 6 de febrero de 2017
Fuente: Boston.com
