Nancy Cartwright, la actriz que da voz a, entre otros, Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders o Ralph Wiggum en la versión original de Los Simpson, ha concedido este jueves una entrevista al canal FOX 2 de St. Louis para hablar de la serie, y en especial del episodio que se estrenará el próximo domingo en Estados Unidos, «Girl’s in the Band» (30×19), de cuyo guion ella ha sido la autora por primera vez en las 30 temporadas de la serie.
Cómo ha sido la experiencia de escribir su primer guion para Los Simpson es el principal tema de conversación de la entrevista. Aquí la tenéis y más abajo nuestra transcripción:
Escribir un episodio fue una especie de evolución. Realmente nunca me vi a mí misma como guionista en la serie. Simplemente me encantaba lo que hacían los guionistas. Yo solo quería hacer voces.
Dan [Castellaneta] empezó a escribir episodios, pero durante muchos años, comenzando desde 1985, incluso antes de que fuera seleccionada como Bart, me fui de aventura a Italia en busca de Federico Fellini. Quería conocerle. Había visto una de sus películas y me había enamorado de ella, y quería conseguir los derechos para llevarla al escenario.
Así que tomé un vuelo por mi cuenta para conocer a Fellini y vivir esta aventura salvaje y cuando volví me di cuenta de que tenía un show de una mujer y me llevó otros 20 años reunir la confianza y los recursos necesarios para ser capaz de producir esa película y rodarla en Italia.
Así que hice eso hace un par de años y se estrenó en Netflix. Se llama «In Search of Fellini» y después de hacer eso me dije «Ok, creo que ahora necesito hacer un episodio de Los Simpson porque ya he demostrado que sé escribir y ahora quiero desafiarme a mí misma y ver si puedo hacer una sitcom con la estructura de tres actos».
Humildemente debo decir que todavía estoy aprendiendo como guionista y estar rodeada de 20 guionistas increíbles que han estado haciendo esto durante tanto tiempo, he tenido un apoyo tremendo por parte de ellos y he aprendido una barbaridad y todavía estoy aprendiendo.
Aprendiendo, por ejemplo, a hacer la postproducción y ver lo que los animadores han hecho, ver lo divertidos que son los efectos de sonido y la música. Cómo la música marca la diferencia. Pero es una forma de arte muy colaborativa. Ha sido una experiencia maravillosa para mí y estoy segura de que voy a seguir escribiendo.
My First Episode of The Simpsons as a Writer airs this Sunday!!! pic.twitter.com/H1sRhALYe4
— Nancy Cartwright (@nancycartwright) March 27, 2019
El episodio «Girl’s in the Band» (30×19) se estrenará el próximo domingo 31 de marzo en Estados Unidos y además del guion de Nancy Cartwright contará con la dirección de Jennifer Moeller y como estrellas invitadas participarán el actor J.K. Simmons y el músico Dave Matthews. Podéis conocer el argumento del episoio y ver varias imágenes promocionales en su ficha.
Fuente: FOX2now.com
Deja una respuesta