Título original: «Life on the Fast Lane» (también conocido como «Jacques To Be Wild»)
Título en España: «Jacques, el rompecorazones»
Número de episodio: 9 (01×09)
Código de producción: 7G11
Fecha de estreno en EEUU: 18 de marzo de 1990
Fecha de estreno en España: 20 de marzo de 1991 (23:10 – La 2)
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: David Silverman
Argumento: Para el cumpleaños de Marge, Homer le regala una bola de bolos a pesar de que ella nunca juega a los bolos. Enfadada con el regalo de su marido, Marge decide aprender a jugar y para ello cuenta con la ayuda de Jacques, un seductor francés que intenta llevar las lecciones más allá de las pistas de la bolera.
Estrellas invitadas:
- Albert Brooks como Jacques