Título original: «Homer’s Night Out»
Título en España: «Homer se va de juerga»
Número de episodio: 10 (01×10)
Código de producción: 7G10
Fecha de estreno en EEUU: 25 de marzo de 1990
Fecha de estreno en España: 13 de marzo de 1991 (23:20 – La 2)
Escrito por: Jon Vitti
Dirigido por: Rich Moore
Argumento: Usando su recién adquirida cámara espía, Bart toma una instantánea de la danza de Homer con una sensual bailarina. La foto se extiende por todo Springfield y llega hasta los ojos de Marge que, enfadada por el mal ejemplo que le ha dado a su hijo, expulsa a Homer de casa.
Estrellas invitadas:
- Sam McMurray como Gulliver Dark