Título original: «Mountain of Madness»
Título en España: «La montaña de la locura»
Número de episodio: 165 (08×12)
Código de producción: 4F10
Fecha de estreno en EE. UU.: 2 de febrero de 1997
Fecha de estreno en España:
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Mark Kirkland
Argumento: Para fomentar el trabajo en equipo, el señor Burns organiza una excursión a la montaña con todos los empleados de la central nuclear. Homer y Burns hacen trampa para llegar primeros al refugio, pero una avalancha los deja atrapados dentro. Mientras intentan salir, la tensión entre ambos aumenta y la situación se vuelve cada vez más absurda.
Imágenes promocionales: