Título original: «The Cartridge Family»
Título en España: «La familia Cartridge»
Número de episodio: 183 (09×05)
Código de producción: 5F01
Fecha de estreno en EE. UU.: 2 de noviembre de 1997
Fecha de estreno en España:
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Pete Michels
Argumento: Después de que un partido de fútbol entre México y Portugal termine en disturbios masivos, Homer considera demasiado costoso instalar un sistema de seguridad para la casa y, en su lugar, compra un arma. Marge queda aterrorizada por esta decisión y exige que la deseche, pero Homer la esconde. Cuando Bart y Milhouse encuentran el arma en el frigorífico, Marge, alarmada, se marcha del hogar con los niños. Homer organiza una reunión del club de armas en casa, pero es expulsado por su irresponsabilidad —usa la pistola para todo tipo de banalidades— y, sintiéndose solo, va al motel donde se alojan los suyos para reconciliarse.
Imágenes promocionales: