La veterana actriz de voz Pamela Hayden, parte del reparto principal de Los Simpson desde principios de los años 90, ha dejado oficialmente su papel como Jimbo Jones, el más reconocible de los gamberros adolescentes de Springfield. En su lugar, la producción ha confiado el personaje a la actriz y comediante Mo Collins, quien ha debutado como la nueva voz de Jimbo en el episodio emitido el pasado 13 de abril de 2025, titulado «P.S. I Hate You» (36×17).
Pamela Hayden ha sido una figura fundamental en la serie, interpretando no solo a Jimbo Jones desde su segunda temporada, sino también a personajes recurrentes como Milhouse Van Houten, Rod Flanders o Janey Powell. Su retirada marca el final de una era, aunque Los Simpson continúa adelante con nuevos talentos al frente de algunos de sus personajes más emblemáticos.
Mo Collins, conocida por su participación en MadTV y por interpretar a Joan Callamezzo en Parks and Recreation, ha sido bien recibida por los fans gracias a su interpretación respetuosa del tono original de Jimbo. Además de su carrera en la comedia televisiva, Collins tiene una amplia experiencia en el doblaje, habiendo participado en series como Padre de familia, El rey de la colina o American Dad.
En sus redes sociales, Collins se mostró entusiasmada por unirse a Los Simpson y agradeció al productor Mike Price y al equipo creativo por la confianza. Su fichaje ha sido parte de una serie de ajustes en el reparto vocal de la serie, a raíz de la salida de Hayden y los esfuerzos del equipo por mantener la calidad interpretativa de los personajes más longevos.
Fuente: Entertainment Weekly