Título original: «Homer’s Triple Bypass»
Título en España: «El triple bypass de Homer»
Número de episodio: 70 (04×11)
Código de producción: 9F09
Fecha de estreno en EEUU: 17 de diciembre de 1992
Fecha de estreno en España: 30 de junio de 1995 (Antena 3 – 19:00)
Escrito por: Gary Apple & Michael Carrington
Dirigido por: David Silverman
Argumento: Tantos años comiendo comida basura y llena de grasa han provocado que Homer sufra problemas cardíacos y varios ataques al corazón. Poniendo en peligro su vida, Homer es operado por el inexperto pero barato Dr. Nick Riviera.