Título original: «Marge vs. the Monorail»
Título en España: «Marge contra el monorraíl»
Número de episodio: 71 (04×12)
Código de producción: 9F10
Fecha de estreno en EEUU: 14 de enero de 1993
Fecha de estreno en España: 3 de julio de 1995 (Antena 3 – 19:00)
Escrito por: Conan O’Brien
Dirigido por: Rich Moore
Argumento: Utilizando la multa de 3 millones de dólares pagada por Burns por contaminar el medio ambiente, los ciudadanos de Springfield deciden construir un monorraíl en la ciudad, pero utilizando para ello materiales de mala calidad, lo que provoca graves problemas en su viaje inaugural con Homer como conductor.
Estrellas invitadas:
- Phil Hartman como Lyle Lanley
- Leonard Nimoy como él mismo
Imágenes promocionales:
Fotogramas del episodio:
