Título original: «Homer the Vigilante»
Título en España: «Homer, el vigilante»
Número de episodio: 92 (05×11)
Código de producción: 1F09
Fecha de estreno en EEUU: 6 de enero de 1994
Fecha de estreno en España: 16 de mayo de 1996 (Antena 3 – 18:40)
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Jim Reardon
Argumento: Una ola de pequeños robos pone en alerta a los ciudadanos de Sprinfield, que deciden poner fin a la situación formando una patrulla de barrio encabezada por Homer.
Estrellas invitadas:
- Sam Neill como Molloy