Título original: «You Only Move Twice»
Título en España: «Sólo se muda dos veces»
Número de episodio: 155 (08×02)
Código de producción: 3F23
Fecha de estreno en EE. UU.: 3 de noviembre de 1996
Fecha de estreno en España:
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Mike B. Anderson
Argumento: Homer acepta un trabajo en la próspera ciudad de Cypres Creek, dirigida por el encantador Hank Scorpio. Mientras Homer disfruta de su mejor empleo y jefe, Marge se aburre, Lisa desarrolla alergias y Bart no logra adaptarse a la exigente escuela local. Homer ignora que Scorpio es en realidad un megalómano que intenta conquistar el mundo, pero decide renunciar para regresar a Springfield y mantener feliz a su familia.
Estrellas invitadas:
- Albert Brooks como Hank Scorpio
Imágenes promocionales: