Título original: «Hurricane Neddy»
Título en España: «Huracán Neddy»
Número de episodio: 161 (08×08)
Código de producción: 4F07
Fecha de estreno en EE. UU.: 29 de diciembre de 1996
Fecha de estreno en España:
Escrito por: Steve Young
Dirigido por: Bob Anderson
Argumento: Un huracán arrasa Springfield y destruye la casa de Ned Flanders, que queda completamente devastado. Cuando sus vecinos intentan reconstruirla, el resultado es tan desastroso que Ned sufre una crisis nerviosa y estalla contra todos. Internado en un centro psiquiátrico, recuerda su estricta infancia y recibe la ayuda necesaria para comprender y controlar su carácter, regresando renovado a casa.
Estrellas invitadas:
- Jon Lovitz como Jay Sherman
Imágenes promocionales: