Título original: «Maximum Homerdrive»
Título en España: «Máximo Homer-esfuerzo»
Número de episodio: 220 (10×17)
Código de producción: AABF13
Fecha de estreno en EE. UU.: 28 de marzo de 1999
Fecha de estreno en España:
Escrito por: John Swartzwelder
Dirigido por: Swinton O. Scott III
Argumento: En un asador, Homer acepta el reto de comerse un «Don Solomillón», un chuletón de 7 kilos, contra el camionero Red Barclay. Red gana… y muere al instante por “intoxicación cárnica”, así que Homer decide completar su último transporte y lleva a Bart de copiloto. En la carretera descubren que muchos tráileres usan en secreto un sistema de conducción automática, y cuando Homer lo revela provoca la furia de los camioneros. Paralelamente, Marge y Lisa compran un timbre musical para la casa que se descontrola hasta que el enigmático Señor Ding-Dong aparece para arreglarlo de un latigazo.
Imágenes promocionales: