Título original: «The Old Man and the “C” Student»
Título en España: «El viejo y el alumno insolente»
Número de episodio: 223 (10×20)
Código de producción: AABF16
Fecha de estreno en EE. UU.: 25 de abril de 1999
Fecha de estreno en España:
Escrito por: Julie Thacker
Dirigido por: Mark Kirkland
Argumento: Springfield prepara su candidatura olímpica, pero Bart la arruina con una payasada durante la visita del Comité Olímpico Internacional. Como castigo, debe hacer trabajo comunitario en la residencia de ancianos. Allí, poco a poco establece un vínculo con los jubilados y los convence para escapar en un crucero. Mientras tanto, Homer trata de vender mil muelles que había encargado cuando su mascota «Muellín» había sido elegida para representar a la ciudad en las frustradas olimpiadas.
Estrellas invitadas:
- Jack LaLanne como él mismo
- NRBQ como intérpretes de «Can’t Buy Me Love»
Imágenes promocionales: