Título original: «Hello Gutter, Hello Fadder»
Título en España: «Hola, arroyo. Adiós, fama»
Número de episodio: 232 (11×06)
Código de producción: BABF02
Fecha de estreno en EE. UU.: 14 de noviembre de 1999
Fecha de estreno en España:
Escrito por: Al Jean
Dirigido por: Mike B. Anderson
Argumento: Homer llega con 26 horas de retraso al trabajo y, tras ser castigado por Burns, se escapa con Lenny y Carl a jugar a los bolos. Allí consigue un histórico 300 que lo convierte en la nueva celebridad de Springfield, con apariciones en televisión y en espectáculos de famosos. Sin embargo, su fama se desvanece tan rápido como llegó, lo que lo lleva a una profunda depresión. Tras un fallido intento de suicidio, decide dedicar su vida a sus hijos. Incapaz de conectar con Bart y Lisa, se vuelca en Maggie, a quien intenta enseñar a nadar. Cuando ella termina rescatándolo de ahogarse, Homer comprende que su verdadero legado está en ser un buen padre.
Estrellas invitadas:
- Ron Howard como él mismo
- Penn Jillette como él mismo
- Teller como él mismo
- Nancy O’Dell como ella misma
- Pat O’Brien como él mismo
Imágenes promocionales: