Título original: «In the Name of the Grandfather»
Título en España: «En el nombre del abuelo»
Número de episodio: 434 (20×14)
Código de producción: LABF11
Fecha de estreno en EEUU: 22 de marzo de 2009
Fecha de estreno en España: 15 de septiembre de 2010 (Antena 3 – 14:30)
Escrito por: Matta Marshall
Dirigido por: Ralph Sosa
Argumento: La familia Simpson viaja a Irlanda para llevar al Abuelo a tomar una última cerveza en su querido Pub O’Flanagan’s en Dunkilderry, Irlanda. Sin embargo, cuando llegan, el pequeño pueblo de Dunkilderry no es el pintoresco pueblo irlandés que el Abuelo recordaba. Ahora se ha convertido en un enclave yuppie gentrificado lleno de hipsters con ordeandores portátiles y dispositvos con bluetooth, cercado por elegantes tiendas y cafeterías. Cuando localizan el Pub O’Flanagan’s, el bar está descuidado y casi vacío. Después de unas cuantas cervezas, Homer y el Abuelo acaban comprando el pub a Tom O’Flanagan, y tratan de revivir el bar en medio de una ciudad irlandesa ultramoderna, trabajadora y sobria. Con un poco de ayuda de Moe, encuentran la estrategia perfecta para atraer clientes y poner al pub «Simpson e Hijo» en el mapa.
Estrellas invitadas:
- Glen Hansard como el músico callejero
- Colm Meaney como Tom O’Flanagan
- Markéta Irglová como la mujer de la Europa del este
Imágenes promocionales:
Deja una respuesta