Hank Azaria afirma que no volverá a hacer la voz de Apu en Los Simpson

Tras la polémica desatada a finales del año 2017 por el documental «The Problem with Apu» que criticaba los estereotipos raciales perpetuados por el personaje de Apu en Los Simpson a lo largo de los años, los rumores sobre la desaparición del personaje no han cesado.

Aunque tanto Al Jean como Matt Groening han declarado en más de una ocasión que el personaje iba a seguir apareciendo, lo cierto es que desde que surgió el debate en torno a sus estereotipos negativos, el dueño del Badulaque apenas ha tenido apariciones en los últimos cuatro años.

Y para despejar todas las dudas que pudieran quedar, el actor Hank Azaria (voz de Apu en V.O.) ha hecho unas declaraciones al medio SlashFilm en las que parece tener claro el destino del personaje. Preguntado por el futuro de Apu en Los Simpson, Azaria ha dicho: «Todo lo que sabemos es que ya no volveré a hacer la voz, a menos que haya algún tipo de transición o algo así».

Respecto a la posibilidad de que Apu siga apareciendo en la serie pero con la voz de, por ejemplo, un actor indio de verdad, Azaria ha declarado: «Lo que hagan con el personaje es decisión suya. Depende de ellos y todavía no lo tienen claro. Todo lo que hemos acordado es que yo no volveré a hacer la voz».

«Tomamos la decisión juntos. Todos estuvimos de acuerdo. Todos sentimos que es la decisión correcta y nos hace sentir bien», añadió Azaria.

Hay que recordar que en abril de 2018, Hank Azaria ya habló en profundidad sobre este asunto en el programa de Stephen Colbert y ya en aquel momento se mostró dispuesto a apartarse del personaje, algo que ahora ya queda confirmado.

Después de las palabras de Azaria, el cómico Hari Kondaboru, creador del documental «The Problem with Apu» que dio lugar a toda esta polémica, ha comentado en Twitter que aunque Hank Azaria ya no haga la voz de Apu, espera que los guionistas mantengan al personaje y hagan algo interesante con él.

My documentary “The Problem with Apu” was not made to get rid of a dated cartoon character, but to discuss race, representation & my community (which I love very much). It was also about how you can love something (like the Simpsons) & still be critical about aspects of it (Apu).

— Hari Kondabolu (@harikondabolu) January 17, 2020