Título original: «Simpson Tide»
Título en España: «La marea Simpson»
Número de episodio: 197 (09×19)
Código de producción: 3G04
Fecha de estreno en EE. UU.: 29 de marzo de 1998
Fecha de estreno en España:
Escrito por: Joshua Sternin y Jennifer Ventimilia
Dirigido por: Milton Gray
Argumento: Tras provocar un incidente en la Central, Homer es despedido y se alista en la Marina junto a otros vecinos. Durante unas maniobras en un submarino nuclear, el capitán Tenille es expulsado accidentalmente por un tubo lanzatorpedos y Homer queda al mando. Por una cadena de errores, el submarino se adentra en aguas rusas, desatando una crisis internacional. Mientras tanto, Bart decide ponerse un pendiente en la oreja.
Estrellas invitadas:
- Bob Denver como él mismo
- Rod Steiger como el Capitán Tenille
Imágenes promocionales: