Título original: «Beyond Blunderdome»
Título en España: «Más allá de la cúpula del fracaso»
Número de episodio: 227 (11×01)
Código de producción: AABF23
Fecha de estreno en EE. UU.: 26 de septiembre de 1999
Fecha de estreno en España:
Escrito por: Mike Scully
Dirigido por: Steven Dean Moore
Argumento: Homer destroza un coche eléctrico en una prueba de conducción solo para conseguir el regalo promocional, que resulta ser entradas para el preestreno de la nueva película de Mel Gibson. Mientras todo Springfield la aplaude, Homer es el único espectador que la critica y Gibson, intrigado, decide llevarlo a Hollywood para que le ayude a mejorarla. Juntos ruedan un final mucho más violento y espectacular que provoca el rechazo de los ejecutivos, iniciando una disparatada persecución por los estudios y las calles de Los Ángeles.
Estrellas invitadas:
- Mel Gibson como él mismo
- Jack Burns como Edward Christian
Imágenes promocionales: