Disney+ lanzó su plataforma de streaming el pasado 16 de noviembre en Hong Kong y entre los contenidos disponibles se encuentra, como no, Los Simpson.
Pero varios usuarios de la la plataforma han advertido que además de faltar el episodio «Papá, loco de atar» (03×01) como ocurre en todo el mundo, en aquel territorio también ha desparecido del catálogo el episodio «Gugu gai pan» (16×12).
Confirmed this second by a friend in Hong Kong.
S16E12 of The Simpsons is removed from Disney+ in Hong Kong. pic.twitter.com/9QIp2vcOCD
— Thor J (@thorcmd) November 27, 2021
Este episodio de la temporada 16 es aquel en el que los Simpson viajaban a China junto a Selma para que ésta adaptora a un niña china y contenía varios chistes delicados en aquel territorio relacionados con Mao Tse-Tung o las protestas de la plaza de Tinanmén de 1989, un incidente que sigue siendo tabú en China y sobre el que el gobierno chino sigue ejerciendo una fuerte censura hoy en día para tratar de borrarlo de la memoria pública.
Fuente: CBR.com
Temas relacionados:
Los Simpson celebra su 30º aniversario en Estados Unidos con un maratón de 15 días
Disney+ se estrena en España con las 30 temporadas de Los Simpson
Los antiguos episodios de Los Simpson ya se puede ver en su formato original en Disney+
Estrenos de Los Simpson en España: «La línea gruesa azul» y «La casa-árbol del terror XXX»
Estreno de Los Simpson en España: «Yo, Carumbus»
Entiendo que puede haber temáticas que resulten incomodas, pero ¿al punto de recurrir a la censura? la verdad es que, viniendo de China, no supone sorpresa este tipo de casos.
Aún así, por este tipo de cosas, supone cortar de raíz la esencia de esta serie.
Gradualmente le están quitando la explosividad en origen en favor de eso que llaman lo ‘políticamente correcto’.
La historia no se puede cambiar, mucho menos pretender que olvidemos a base de censura.
En fin.