Simpsonología 668: "Marge la leñadora"

Aquí tenéis una recopilación de las referencias culturales, conexiones con anteriores episodios, gags de imagen congelada, curiosidades, pifias de la animación, música utilizada y cualquier otra información adicional sobre el episodio «Marge la leñadora» (31×06).

Podéis conocer más detalles del episodio y ver varias imágenes y vídeos promocionales accediendo a su ficha.

Info: Cabecera
Logo, valla publicitaria, pizarra y sofá.

Pause: Facebone de Mel
En el móvil del Actor Secundario Mel se ve una red social tipo «Facebook» llamada «Facebone» en la que tiene como amigos a Krusty y al Actor Secundario Bob.

Info: Nueva voz para Martin, Terri y Sherri
Tras el fallecimiento en julio de 2019 de la actriz Russi Taylor, quien durante 30 temporadas fue la voz en versión original de Martin Prince y las gemelas Sherri y Terri, este fue el primer episodio donde estos tres personajes hablaron con la nueva voz de la actriz Grey Griffin.

Info: Asia Kate Dillon como estrella invitada
La actriz Asia Kate Dillon participó como estrella invitada en el episodio para dar voz a Paula, la atleta profesional de deportes de la madera.

Música: Ace of Spades
Durante el vídeo de Paula cortando troncos suena el tema «Ace of Spades» de Motörhead.

Música: Lumberjill
La canción que suena durante el entrenamiento de Marge con Paula se llama «Lumberjill» y es un tema original escrito e interpretado para Los Simpson por la cantante y compositora Jill Sobule.

Referencia: Exxon-Mobil y Mitch McConnell
El libro de Ciencias de 4º que le enseña a Bart que los árboles causan el calentamiento global está publicado por ExxonMobil, una empresa petrolera estadounidense, y el prólogo está escrito por Mitch McConnell, un Senador del Partido Republicano de Estados Unidos.

Referencia: Portland
En la llegada de los Simpson a Portland (Oregón) vemos algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

Música: Feel It All Around
La canción que suena cuando Homer y los niños llegan a Portland es «Feel It All Around» de Washed Out.

Referencia: Calles de Portland
En su recorrido por Portland, Homer y los niños pasan por varias calles con nombres de personajes de Los Simpson: Quimby, Kearney, Dolph, Lovejoy, Van Houten, Flanders…
Esto es debido a que Matt Groening nació y creció en Portland (Oregón) y bautizó a muchos personajes de Los Simpson con nombres de las calles de su ciudad:

Referencia: Nike
Los perritos de Paula y Marge se llaman Nike y Swoosh. Los cuarteles generales de la marca deportiva Nike se encuentran en el área metropolitana de Portland y ‘Swoosh’, traducido como ‘silbido’, es el nombre que recibe el famoso logotipo de Nike.

Pause: Indicios de lesbiana
Entre las cosas que Homer intepreta como señales de alarma para pensar que Marge mantiene una relación lésbica con Paula, vemos:

un retrato de Janelle Monáe
DVDs de «Orange Is the New Black», «The L Word» y Tig Notaro
un banderín de Bryn Mawr, una universidad privada exclusivamente de mujeres
un retrato de Clea Duvall
el conocido póster de «We Can Do It!»

Referencia: Moqueta del Aeropuerto de Portland
Los calcetines de Paula tienen el mismo dibujo que la antigua moqueta del Aeropuerto de Portland.

Referencia: Monsanto Corporation
El libro de Bart sobre cómo funcionan los árboles está publicado por la Monsanto Corporation, una controvertida compañía estadounidense, productora de agroquímicos y biotecnología destinados a la agricultura.