Tras el anuncio de los productores de Los Simpson de dejar de usar actores blancos para interpretar a personajes de otras razas, sin duda el miembro del reparto de la serie más afectado por la decisión será el actor Hank Azaria, ya que tendrá que ceder el testigo de personajes como Carl, Lou, Drederick Tatum, el Hombre Abeja, el Dr. Nick Riviera, Julio o Akira, entre otros. Además de Apu, personaje al que ya renunció hace unos meses.
Pero lejos de sentirse molesto, Hank Azaria ha publicado un comunicado en Instagram en el que muestra su satisfacción por la decisión y se compromete a seguir luchando de manera activa contra el racismo.
Aquí os dejamos la traducción de sus palabras:
Estoy muy contento de que los personajes de Los Simpson de Carl, Lou, Julio y el Hombre Abeja cambien de actor. Reconozco que al darle voz a estos personajes, le he quitado papeles a las personas de color y, al hacerlo, he sido parte del problema.
La representación es importante. Las personas de color deben representarse a sí mismas. Fue un enorme punto ciego y asumo toda la responsabilidad por mi papel en él.
Estoy comprometido en continuar mi educación participando en trabajos contra el racismo. He aprendido que uno de mis puntos ciegos estaba en cuánto el racismo también había impactado en mi propia humanidad: seguí siendo cómplice de una práctica dañina incluso cuando creía que ya estaba haciendo lo correcto.
Creo que, como personas blancas, nuestra humanidad se ve comprometida al perpetuar inconsciente o conscientemente las cosas de las que decimos que estamos en contra.
El racismo afecta a nuestra capacidad de ser verdaderamente empáticos con lo que le está sucediendo a todas las personas de color, especialmente a las personas negras, porque el racismo nos impide vernos en ellas.
Espero poder contribuir de manera activa y significativa a terminar con este y otros tipos de opresión sistémica, y de una manera que disminuya esta carga para las personas de color, a quienes durante demasiado tiempo se les ha encomendado la tarea de desmantelarlas por sí mismas.
Por su parte, el actor Harry Shearer, quien también dejará de hacer las voces del Dr. Hibbert, el Juez Snyder o Sanjay, etre otros, no quiso entrar a valorar la decisión tras la pregunta de un fan en Twitter.
Thanks for asking, but: no comment.
— Harry Shearer (@theharryshearer) June 28, 2020
Temas relacionados:
Los Simpson dejará de usar actores blancos para dar voz a personajes de otras razas
Hank Azaria afirma que no volverá a hacer la voz de Apu en Los Simpson
Hank Azaria habla con Conan O’Brien sobre su trabajo en Los Simpson y hace algunas de sus voces
El equipo de Los Simpson celebró sus 30 años en el Festival de cine de Tribeca (VÍDEO)
Matt Groening regaló dibujos originales de Los Simpson en Nueva York
Deja una respuesta